Intern Linguistic Quality Management - PSET Forge Platform Localization

The Programme 

As a linguistic quality management intern, you will be supporting the Linguistic Quality Manager with on translation quality, terminology management, discussion with country-specific localization requirements etc. You will also have the opportunity to learn how to work in a high-paced agile environment; working with different language services providers and gain corporate experience within a high-performing team. 

There will be multiple opportunities to share your ideas & contribute to projects & new development plans within the Linguistic Quality Management domain. 

What you will do

• Assist in the coordination between all relevant parties within the localization team & the vendor teams 
• Ensure all work assigned to the various vendor contacts progresses according to stipulated workflow & timelines  
• Monitor linguistic quality and highlight any risks, challenges and additional support if applicable  
• Organize, update & create documentation for user reference 
• Identify and pursue quality improvement initiatives in collaboration with other internal teams
• Maintain glossaries, style guides, and other reference materials  

Required Skills and Abilities 

• Undergraduate in Information Engineering & Media / Translation / Interpretation / Translation Management      
• Background in Translation, Language, Linguistics  
• Language skills: English (verbal and written) at a minimum of an intermediate level is a must 
• Native speaker of one or more of the following languages: Japanese, Chinese, French, Spanish, Italian, German,
• Portuguese, Polish, Russian 
• Good written and verbal communication skills 
• Knowledge of CAT Tools & Translation Memories would be an advantage (not mandatory) 
• The chance to work closely with a team of highly experienced localization professionals in a fast-paced, multicultural environment 
• Learning opportunities & exposure to some of the latest technologies & localization processes 
• Learn & experience liaising with multiple vendors & language service providers for managing linguistic quality  
• An opportunity to participate on a very interesting linguistic portal development & share ideas to enhance user experience